Post by Zu on Jun 20, 2014 9:49:35 GMT -8
There's a curious thing in the Polish version...
When a sword grunt is being idle, he tends to say various things randomly. One of the things he can say in the original English version is "scallywag" (which means "rascal"). But in the Polish version, this is for some reason changed to "Here's the famous sword Tipherett" (or something like that, not sure on the spelling).
Anyone knows what sword this is referring to? Google is helpless.
When a sword grunt is being idle, he tends to say various things randomly. One of the things he can say in the original English version is "scallywag" (which means "rascal"). But in the Polish version, this is for some reason changed to "Here's the famous sword Tipherett" (or something like that, not sure on the spelling).
Anyone knows what sword this is referring to? Google is helpless.